ジム･ロジャースとマーク・ファーバーの会話

ジム･ロジャースとマーク・ファーバーの会話の要約だ。大したことは話していない。

Sunday, January 13, 2013


（以下翻訳）
ＪＲ：何度も念仏のように唱えてんだが、シナが次代のスーパーパワーになると俺は思っている。シナ株に強気なんだよ。でも、2007年みたいに急騰している時には買わない。過去に買ったのは、1999年、2005年それから2008年の11月みたいな株価が下がった時だけだ。マーク、俺は昨晩バンコクにいたんだが、ディスコで会わなかったね。どこのディスコに行ってたんだい？
ＭＦ：わしは下級階級の行くディスコにいたんだ。わしは4ヶ月前に欧州株に強気になって、ポルトガルやスペイン、ギリシャ、イタリア、フランスの株式を買ったんだ。2009年の安値に近づいてたし、それ以上に下がった国もあったからね。しかし、今はもう買わない。むしろゆっくり売ってるよ。全部は売らないけどな。資産バブルは株価にほぼ織り込まれたんじゃないのか。
ＪＲ：俺は、コモディティをロングしてるし、通貨もポジションを持ってる。株式は大体、ショートしているな。マークはロシア、俺はシナだが、似た見解になったな。

マーク･ファーバーとは、
チューリッヒ生まれ。チューリッヒ大学で経済学を専攻し、24歳でPh.Dの学位を取得した。1970年代にはWhite Weld & Company Limitedに勤務した後、Drexel Burnham Lambertの香港法人の社長（Managing Director）を務めた。1990年にDrexel Burnham Lambertが倒産すると、同年にMarc Faber Limitedを創業した。Marc Faber Limitedでは投資アドバイスだけでなく、富裕層向けに資産運用も実施している。Gloom Boom Doomのニュースレターや逆張りの投資戦略で知られる。

1987年のニューヨーク株式市場の暴落を予見・警告していたことで有名になった。その後に引き続いて日本の株式市場のバブルについても、日経平均株価は8,000円まで下げないとバブル崩壊は終焉しないと述べていたが、実際その通りに日経平均株価は39,000円台から2003年4月に8,000円割れとなった。

2007年には東京で開催された講演で、過去最大の資産バブルとそれに依存した米国の経済成長を指摘し、世界的な株安と景気後退（リセッション）を予見・警告して金などの商品投資を推奨していたが、実際その通りに2008年には未曾有の金融危機と景気後退が世界経済を襲った。Barron's RoundtableやCNBCなどマスコミにしばしば登場する。