Thai Economy, and Spirits, Are Sagging NOV. 29, 2015
BANGKOK — Do not be fooled by the throngs of Chinese tourists clogging the entrance to the gilded Grand Palace, the roads buzzing with traffic or the plastic smiles of hostesses greeting the business lunch crowd at luxury hotels.
Thailand is in a rut.(タイはマンネリ化した。)
The economy is moribund and Thai households are among the most indebted in Asia.
King Bhumibol Adulyadej, the epoxy of a fractured nation who commands divine-like reverence and turns 88 next month, is ailing and has not been seen in public since September.
A military government that seized power last year is showing no haste in handing back power to politicians who have spent the past decade in often violent conflict.
Robberies and other property crimes have risen more than 60 percent this year.


“No one feels like smiling anymore,” said Sompetch Pimsri, a merchant at a fruit and vegetable market behind the Temple of Dawn, a tourist landmark along the Chao Phraya River. “Life is so stressful. I don’t know how to explain it, but it feels like nothing is working in Thailand anymore.”
Thailand was once the torchbearer of freedom and prosperity in Southeast Asia — a center of commerce for Indochina, a bastion of free expression and a home for refugees from neighboring countries, which for years Thais saw as war-ravaged basket cases.
But these days when Thais look to their neighbors, they feel envy, not pity.
To the west, there are signs of a blossoming democracy in Myanmar after the victory of the Nobel Peace laureate Daw Aung San Suu Kyi over the military establishment that oppressed her for years. To the east the economies of Laos, Cambodia and Vietnam are showing signs of vigor and luring foreign investors away from Thailand.
“We are moving backward, and they are running ahead of us,” said Samorn Thurapan, a 51-year-old noodle seller who roams the streets of Bangkok on a motor scooter attached to a food cart.
A popular Thai radio host recently told his listeners that the only way to feel better about the country was to leave it. Take a vacation abroad, said Vera Theerapat, the host. タイの人気ラジオ・パーソナリティは気分がよくなる唯一の方法は外国へ行くだけと公言した。
Mr. Vera said he sought “sage advice” about the country’s straits from the smartest people he knew. “They all shake their heads,” he said.

“I am not sure if I can take it any more,” he said on his program, adding that he was considering emigrating.

By no means is Thailand lifeless. The wealthy parts of Bangkok, including the main shopping and business districts, are still jammed, with Thais and tourists. The well-heeled and well-entrenched elites are insulated from the downturn and on some nights still fill restaurants with laughter and cheer. But gone is the notion of a Teflon Thailand, the country that could continue to prosper despite political dysfunction.  富裕層とツーリスト以外は不景気に苦しんでいる。
The deputy prime minister, a marketing specialist appointed by the junta in August as part of an effort to revive the economy, acknowledges the country’s sour mood.
“People feel dismal,” the minister, Somkid Jatusripitak, said at a conference this month. He compared the country to “a sick person standing in a cold wind.”
Thailand’s malaise set in after nearly a decade of political turmoil. In late 2013, a protest movement led by the country’s elites took to the streets to demand the suspension of electoral democracy. The military obliged, taking power from an elected government in May 2014.
Immediately after the coup, Thais of various political persuasions said they felt a sense of relief that months of protests and street violence were over.
But military rule now seems indefinite and the army seems mostly preoccupied by its critics, detaining professors, politicians, journalists and students and subjecting them to what the junta calls “attitude adjustment,” which often entails signing an agreement that allows the military to seize assets if the detainee criticizes the junta.
The leader of the junta, Gen. Prayuth Chan-ocha, stunned many Thais when he said in a nationally televised address in October that he might be forced to “close the country.” He retracted the comment after an outcry by Thais and puzzlement by foreign businesses.

Around the same time, the Thai news media reported that the government had approved plans to route all Internet traffic in and out of the country through a “single gateway,” effectively giving the military government control over the flow. After another outcry, the junta played down the plan, but it has not rescinded it.
On social media, Thais lament that the country feels directionless. But privately they also report being fearful. At least three people arrested on the criminal charge of insulting the monarchy have died in custody since the junta came to power. The government has given only oblique accounts of these deaths, saying the men died from suicide or illness. In each case, the body was cremated before an inquest could take place.
Some of those who died had connections to Crown Prince Vajiralongkorn, who is much less popular than his father, the ailing king. The mysterious deaths have only added to apprehensions about the looming succession.
Thais are also increasingly fearful of crime. Military rule has somewhat paradoxically coincided with a surge in thefts, burglaries and robberies. The national police recorded more than 75,557 thefts and other property crimes in the fiscal year that ended in September, 63 percent higher than the previous year.
Violent crime was up 17 percent during the same period.
Samorn Thurapan, the noodle seller, says the bad economy has made people more hot-tempered. “People are quick to start fights,” he said. “Buddhist teachings are not restraining them anymore. The bad economy has turned everything upside down.”
The economy more than perhaps anything else is a daily preoccupation, especially among the traders and unregistered workers, a group that economists call the “informal” sector and that makes up two-thirds of the work force. At the fruit and vegetable market, vendors say their customers are not in the mood to spend anymore.

“This is the topic we discuss every morning — how things are so bad,” said Rasami Sidamat, 49, who sells green papaya salad and grilled chicken. “It’s terrible, terrible, terrible.”
Loan sharks charging interest rates of 20 percent a month walk through the market each morning to collect debts.
Yet even the loan sharks are complaining. One, who gave his name as K. Singh, said the poor economy meant people borrow and cannot pay back.
“They close their shops and say bye-bye,” he said. “And we are never able to find them.”
In a wholesale clothing district of Bangkok, many shops are for sale or going out of business, says Thongyoy Phaesuwan, 29, the owner of a clothing business. Her buyers have become cautious and frugal.
“It’s as if people are swarming to eat the tiny bits of meat left on a fish bone,” she said. “It used to be a big fish, but today there are only scraps left.”
The military has been focused on bringing order to a famously disordered society. But Ms. Thongyoy faults the junta for its management of the economy.
“I am not dreaming about an ideal government,” she said. “We just want to survive.”




- NINJA300 - 2015年11月30日 13:02:35


- NINJA300 - 2015年11月30日 13:04:55




プロフィール: Profile



最近気付いた点は、自分が永遠に"a bud looking for bloom"であり、「捨石(a stepping stone)」であるということです(2015/03/26)。



The Pirate's Code 1: Take every thing you can, give nothing back!





※最後に、NINJA300は完全に「アマゾン」「楽天」等の回し者で、アフィリリンクをクリックすると商品ページに飛んで購入額のわずか数%の"under the table"をもらえる約束になっています。したがって、数円単位でもNINJA300を儲けさすのがムカつく人はどうか買う時は自分で「アマゾン」にアクセスをお願いします。

最新記事: Latest article
カテゴリ: Category

ForexProsこのチャートの提供はForexpros – 外為 ポータルサイト

ForexProsこの為替レート表の提供はForexpros -外国 為替 証拠金取引ポータルサイト
月別アーカイブ: Monthly archive


FC2カウンター: FC2 counter
03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
最新コメント: Latest comment
データ・ダウンロード/Data Download
不動産/Real Estate
Micro Brands etc.
モーターバイク/Motor Bike
懐中時計/Pocket Watch
Collectibles/Netsuke etc.
  • 根付生活
  • Joytec
  • 日本ヒスイ鉱業
  • 金融時計/Social currency/Financial watch